Sonntag, 10. November 2013

Kraut und Rüben, Kürbis und Peperonata

Auf dem Markt beim Ferry-Building in San Francisco.



Eine Stange Rööslichööhl, bitte!
Unser samstäglich Brot auf demselbigen Markt: z.B. Tacchos mit Red Snapper, Crevetten und Avocado.
We like Mexican food!

Freitag, 8. November 2013

Häusle baue

Auch diese Villa ist aus Holz gebaut.
Wirklich wahr! Auch die dicksten Prunkschlösser in Atherton werden aus Holz gebaut, und zwar Pressholz!
Holzbretter, und dann pappt man Verputz drüber.
Das gilt auch für so manches höhere und noch grössere Haus.
Da staunen wir immer wieder Bauklötzchen, äh, Baubretter...

Donnerstag, 7. November 2013

Blaue Flasche (mit Musterdialog)

Das ist ein kompostierbarer Kaffeebecher mit Blue Bottle Coffee, der zu unserem Lieblingskaffee geworden ist. Wir überlegen schon, wie wir ihn dereinst nach Europa importieren können... Überhaupt gibt es in Amerika, entschuldigung: Kalifornien, oder auch nur in San Francisco, nicht nur Starbucks-Coffee, sondern unzählige Röstereien mit eigenem Kaffeelokal.
Ein anderes Thema ist die tägliche Kaffeebestellung. Hierzu ein Musterdialog aus dem CoHo mit venezuelanischer Crew mit dem besten Kaffee auf dem Stanford-Campus:
R&S: Hi!
CoHo: How are you guys today?
R&S: Good! How are you?
CoHo: Never been better, thanks for asking. What can I get for you?
S: A Cappuccino with an Extrashot, please.
CoHo: What size?
S: Medium with an Extrashot.
CoHo: with nonfat Milk?
S: yes, nonfat.
R: I'd like a small Macchiato. Regular please, WITHOUT caramel.
CoHo: No caramel?
R: no, plain.
CoHo: with an Extrashot?
R: no.
CoHo: Is that for here or to go?
R&S: for here.
CoHo: Is that all for you?
R&S: yes.
CoHo: Thank you, that makes 7 dollars 9 cents. Enjoy!
R&S ab.


Mittwoch, 6. November 2013

Samstag, 2. November 2013

Herbstsymphonie

Die Bilder zum Sonntag:
Ausser Halloween hat der Herbst nicht nur Kurioses und Grusliges, sondern auch Prächtiges zu bieten.
Ein tolles Anschauungsbeispiel für Gegenfarben.
Stamm und Äste sind wirklich hellgrün! Im Übrigen lasse ich mir bei der Baumbestimmung gerne helfen - ich habe bei allen Exemplaren keine Ahnung, wie sie heissen!
Dieser Pinkpuschel-Baum blühte im Sommer in Scharen und üppig, der hier ist ein besonders langdauerndes Exemplar.

An Granatäpfeln scheinen auch Vögel besondere Freude zu haben. Sieht aber auch lecker aus!
Diese Happy Apples hingegen... ich weiss nicht. Und wer kauft die im 10er-Pack???

Donnerstag, 31. Oktober 2013

Pumpkin in motion

Wer etwas auf sich hält, beleuchtet seinen Garten auch nachts, v.a. mit aufblasbarem Getier, das sich bewegt. In diesem Kürbis z.B. drehen sich zwei Gespenster und ein JackO um eine grüne Achse. Siehe unten der Filmpublikationsversuch.

Die Mietzekatze bewegt den Kopf hin und her.
Die Spinne schweigt und leuchtet.

Mittwoch, 30. Oktober 2013

... or treat

Hier ein paar freundlichere Gesellen. Am Abend des 31. gehen Kinder verkleidet von Haus zu Haus und fragen, ob "Tricks or treat" gewünscht seien. "Treat" heisst, dass man ihnen Süssigkeiten schenkt, "Tricks", dass sie einem Streiche spielen, falls man ersteres nicht tut. Hoffen wir mal, unsere Garage im Hinterhof bleibt unbemerkt...
Und hier noch die Erklärung, warum Kürbisse so wichtig sind:
"Der Brauch, Kürbisse zum Halloweenfest aufzustellen, stammt aus Irland. Dort lebte einer Sage nach der Bösewicht Jack Oldfield. Dieser fing durch eine List den Teufel ein und wollte ihn nur freilassen, wenn er Jack O fortan nicht mehr in die Quere kommen würde. Nach Jacks Tod kam er aufgrund seiner Taten nicht in den Himmel, aber auch in die Hölle durfte Jack natürlich nicht, da er ja den Teufel betrogen hatte. Doch der Teufel erbarmte sich und schenkte ihm eine Rübe und eine glühende Kohle, damit Jack durch das Dunkel wandern könne. Der Ursprung des beleuchteten Kürbisses war demnach eigentlich eine beleuchtete Rübe, doch da in den USA Kürbisse in großen Mengen zur Verfügung standen, höhlte man stattdessen einen Kürbis aus. Dieser Kürbis war seither als Jack O’Lantern bekannt. Um böse Geister abzuschrecken, schnitt man Fratzen in Kürbisse, die vor dem Haus den Hof beleuchteten." (Wiki über Halloween)
Das Grauhörnchen wundert sich wohl einfach still und spinnt eigene Pläne.